本日4月1日
Fourliqueは開店10周年を迎えることができました。
そして、三重県（伊勢）に居を移して20年が経ち、
私自身、実母が亡くなった時の年齢にもなりました。

まさに公私共に、節目の年になりました。

誰一人として知らない土地に引っ越してきて20年。
そして、その土地で自分のお店を構えて10年。
想像もしなかった景色の中に今私は居ます。

今日この日を無事に迎えることができたことが、
この平凡な私にとって、どんなに凄いことなのか
ちゃんと心に留めておきたいと心から思うのです。

だから、今日は私の周りに居てくれる全ての人に感謝を
伝える日であると思っています。
本当に本当にありがとうございます。

これからもどうぞ「Fourlique」を宜しくお願い致します。
１１年目も皆様がワクワクするようなお店づくりに励みたいと 思っています。

最後に・・・。
ちょっとした「１０周年記念イベント」を 開催する予定でしたが、
新型コロナウイルス感染拡大防止の為の 自粛要請もあることから、
時期を5月末頃に変更して行う予定です。
またそのころに改めてお知らせさせて頂きます。
お店は、できる限りの対策を講じながら通常営業しております。
ご来店お待ちしております。

一日も早く、 穏やかな日常が戻りますように・・・。

2020年 2月1日よりオリジナルバッグブランド
KAYNAが仲間入りします。

神戸に暮らす二人の素敵な姉妹が作る
革にこだわりぬいたバッグブランド【KAYNA】カイナ。

2015年に設立されたオリジナルバッグブランドです。
軽く、持ちやすい、シンプルなレザーバッグ。
大きくても、なるべく軽い。軽いから毎日使える。
毎日使うから、使うほどに手になじみ、艶を増す。
そんなバッグ作りを目指して。

一枚一枚の革を自分の目で見て、手で触って、
仕入れから制作まですべてにこだわり作品を仕上げています。

同じ種類の革でも、一枚一枚すべて表情が違い、
その表情を生かしてバッグを制作するので、同じ形のカバンでも、
すべてが一点ものです。
バッグのデザインにあった革を選ぶのではなく、
その革にあったバッグをデザインする

そんな革にこだわりぬいた、革が主役のレザーバッグを
姉妹で一つ一つ丁寧に作られています。

持つ人と、革との架け橋となり、革の魅力を一人でも多くの人に
知ってもらえたらと、願ってながら日々製作活動をされています。

是非、革の素晴らしさをお手に取って実感してください。

2020 1/11(土)～1/18(土）まで「冬のセール」を行います。
期間中の祝日1/13(月)は、休まず営業致します。
定休日：日・水はお休みです。

セール対象品は、お洋服や服飾雑貨のみになります。
＊一部新作などセール対象外もございます。

生活雑貨などは対象外です。

お買い得な６日間是非ご来店ください。
お待ちしております。

2019 11/30(土)　11:00より
広島「assemble!」さんのクッキーとグラノーラの限定販売と
京都「LITTLEWONDERS」さんの冬のおすすめハーブティーと
ハーバルコーディアルの販売を致します。

クッキーは8種類（プレーン・みそ・紅茶・ココア・レモン・抹茶・チョコとくるみ・きな粉）
グラノーラは3種類（フィグ＆メープル・チョコレート・ミルキーきな粉）
ハーブティーは5種類
コーディアルは2種類

ご予約も承っております。ご予約はお電話にてお願いいたします。0596-23-2575

道路改良工事に伴う車両通行止規制のお知らせ

2019 11/13(水）～11/18(月）
8:30～17:00まで

上記の期間、車両通行止規制が行われる区間がございます。
（自転車・歩行者は通行可能）
◆通行止め区間↓
河口外科さんとグリュンさんの間の交差点（倉田山公園入口）から
カフェシロさんの手前までの区間

当店は通常営業（定休日；日・水）しております。
ご来店の際は、23号線（松尾観音前）交差点よりご来店ください。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願いいたします。