昨日(12/29）、2020年の営業を終了致しました。
皆様、誠にありがとうございました。

今年は、新型コロナウイルスという
目に見えない脅威に何もかも振り回された一年でした。

そんな中にもかかわらず、こうして無事に一年を
終えることができたのは、皆様に変わらぬご愛顧を
いただいた事に他なりません。

一時は、
自粛ムードの中、インスタグラムの投稿も不謹慎？と
悩んだこともありました。
ですがそんなとき、お客様から
「毎回の投稿を楽しみにしてます」
「こんな時期だたらこそ、大好きなお店で買い物します」
そして、
「お店を開けていてくれてありがとう」という
本当にありがたいお言葉をいただき、
こうして一年を乗り切ることができまいした。

また、遠方のお客様には、通販のご利用も沢山いただき、
本当にありがたく感謝の気持ちで一杯です。

この一年を振り返り、今思うことは、
『私はモノを売っているだけではない。』ということ。
そんな事を更に強く感じさせていただきました。

2021年はどうにか終息してくれることを信じ、
お互いに今暫く我慢しましょう。
一日も早く、マスクなしで大声で笑える日を祈って。

皆様が
健やかなる新年をお迎えになられますよう
心からお祈り申し上げます。
2021年も変わらぬご愛顧のほど
よろしくお願い致します。

また来年1/7(木）、笑顔でお待ちしております。

年末年始の休業日につきまして
下記の通りお知らせさせていただきます。

2020 12/30(水)～　2021 1/6(水)

1/7(木）より通常営業させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

クラフトバッグメーカー
【Kopor】コポルさんの

ウィリアム・モリスファブリックで作る
バッグと小物の受注会を開催させていただきます。

◆日時：2020 10/17(土）～10/24(土）
11:00～18:00
*期間中の定休日10/18と10/21はお休みです。

◆オーダーアイテム（８種類）
ギャザーバッグ　21,800yen~
お化粧ポーチL　6,900yen~
お化粧ポーチM　6,700yen~
ミニ財布　5,200yen~
メガネケース　5,400yen~
まゆ型バッグ　21,900yen~
ポシェット　14,900yen~
スクエアバッグ　14,900yen~
ギャザーバッグ　21,800yen~

◆オーダー生地（７種類）
いちご泥棒
リトルチンツ（色違い４種類）
ハニーサックル
天井柄

生地によっては、オーダーいただけないアイテムも
ございますので、お問合せください。

MARTAU.
洋服とBagの受注会

期間：2020 8/29(土）～9/5(土）
（期間中の定休日8/30と9/2は休みです）
時間：11:00～18:00
場所：Fourlique店内

選び抜かれたリネン生地を
オールハンドメイドで仕上げる
「MARTAU.(マルト）」の洋服とバッグ。
お好みのデザイン、お好みのカラーを選んでいただける
特別感のある受注会です。

期間中、ご予約なしでどなたでもサンプルの
ご試着をしていただけますが、
万が一、混みあってしまった場合は、
お待ち頂く場合がございます。
どうぞ、ご了承ください。
また、引き続き店内の換気、
スリッパや取っ手の消毒を徹底してまいります。
お客様には入店時のマスク着用と
手指消毒のお願いをしております。
こちらもご協力宜しくお願い致します。

では、皆様のご来店心よりお待ちしております。

誠に勝手ながら、
下記の日程にて夏季休暇とさせていただきます。

◆2020年8月９（日）～8月16日（日）

8月17日（月）より通常営業致します。

どうぞよろしくお願い致します。